En retard sur l'horaire... (Pas besoin d'se presser)
Désolée pour cette absence assez longue... J'étais en train de traduire d'anglais à français le chapitre 73 du tome 9 de Mahou Sensei Negima (Magister Negi Magi)...
Liront, ceux qui veulent savoir pourquoi j'aime tant le personnage de Satsuki... Ou ceux qui ne connaissent pas le manga, et qui veulent avoir un aperçu... Ou ceux qui veulent tout simplement...
(Sens de lecture japonais : cases et bulles à lire de droite à gauche)
(Mahou Sensei Negima 9, © Akamatsu Ken + trouvé sur Manga Online)
Alors? Hein, ALORS? ^^
Pour ceux qui ont rien compris, allez voir le sujet du 05/09/06... Ça vous aidera peut-être à comprendre ^^
PS Boudiééééééé... Je suis en train de faire ça sous les hurlements de mon frère qui pique une crise Playstation/devoirs... S'il gèrait aussi! Ouh, il va p'têt avoir du mal cette année lui...
EDIT : Pour ceux qui voudraient un petit flash rapide sur les persos de ce chapitre...
Negi Springfield : Petit magicien, professeur à 10 ans. Héros du manga.
Kagurazaka Asuna : Amie, élève et partenaire magique de Negi, "un peu" brutale mais très gentille.
Albert Chamomille (Camo) : Familier de Negi, une hermine qui parle, bavarde et... perverse o_O!
Konoe Konoka : Élève de Negi, petite-fille du directeur de son école. Meilleure amie d'Asuna. Magicienne insoupçonnée jusqu'à ce que Setsuna le lui annonce.
Sakurazaki Setsuna : Combattante au Yûnagi, élève de l'école de Kendô Shinmei. S'est fixé la tâche de protéger Konoka qu'elle appelle "Mademoiselle".
Chao Lingshen : Bonne amie de Satsuki. Chinoise, excelle dans tous les domaines, ce qui lui vaut la première place à tous les examens. C'est la patronne du stand de rue Chao Bao Zi, mais elle y est presque moins populaire que Sacchan^^...
Kû-Fei : Bonne amie de Satsuki et d'Asuna. Chinoise, c'est tout le contraire de Chao : mauvaise en classe et peu motivée dans le travail... Leurs seuls points communs sont leur goût peu modéré pour la nourriture et leur passion pour le combat.
Hakase Satomi, Karakuri Chachamaru : Le robot (à droite) et a créatrice. Satomi, surnomée "savante folle", adore inventer avec Chao des machines inimaginables (et dangereuses...) qu'elles testent sur Kû-Fei (sympa!). Chachamaru, elle, semble se dégager un peu de sa froideur robotique et devenir un peu plus humaine...
Sasaki Makie, Naritaki Fûka, Akashi Yûna, Saotome Haruna, Asakura Kazumi, Shiina Sakurako... : Élèves de Negi. Sans rentrer dans le détail, le genre de filles qui aiment à fantasmer sur des détails débiles et parfois tabou.
Izumi Ako, Murakami Natsumi, Ayase Yue... : Élèves de Negi. Sans rentrer dans le détail, le genre de filles réservées qui méprisent, craignent ou s'opposent à ces fantasmes.
Naba Chizuru : Fille étrange. Élève de Negi. Ses idées sont parfois pire que celles de Kazumi, Haruna et compagnie...
Professeur Nita : Enseignant strict, qui trouve que Negi ne l'est pas assez avec ses élèves. Conteste souvent le petit magicien avec sévérité.
Professeur Sekuhiro : Autre enseignant. On sait peu de choses sur lui.
Professeur Takahata : Autre enseignant, qu'Asuna aime en secret. Un exemple pour Negi. Serait-il magicien...? J'ai pas lu tous les tomes, je peux pas dire...
Et bien sûr Sacchan... Mais on ne la présente plus! ^^